Translate Italian Arabic يَدٌ مَيْتَة

Italian

Arabic

Spezza braccio!

.يد ميّتة
- Ho una mano a pezzi.

لدي يد ميتة
L'ho sempre fatto con... - lo spezza braccio. - Lo spezza braccio?

.أنا لعبت دائما بقواعد اليد الميّتة - ماهي اليد الميّتة؟ -
Ha teso la sua mano senza vita... ed ha firmato col suo stesso sangue.

مدّ يده الميتة ووقّع بدمه
E' la "mano del morto".

إنها يدُ رجلٍ ميت
Cos'e' questo? Ma che cazzo?

يد الرجل الميت ,,, اللعنة
Non mi vorra' piu' nessuno ora.

لدي يد ميتة، لا احد سيرغب بي ... لا احد
Trovarono il randello sporco di sangue nella mano del morto e solo la mia pistola.

وجدوا العصا ملوثة بدمائي في يد الرجل الميت ووجدوا مسدسي
Stai dicendo che entrambe le vedove sono state uccise dai loro defunti coniugi?

تقصد أنّ الأرملتَين قُتلتا على يد الزوج الميّت؟
Immagino sia per questo che la chiamano "la mano del morto".

اعتقد أن لهذا يطلقونَ عليها يد رجلٍ ميت